fix generated option overview

[advdv]

some of the CLI options configuration doesn't suite itself very well for documentation generation

• [ ] check the weird cmd-encode-base64 option value
• [ ] fix occurences with default value being an slice with a single empty string