Add a Gradle task for automatically applying standard code formatting rules

[csmuller]

A tool like spotless could be used. Note that this configuration will have to be conformant with the auto-formatting setup in IDEs that some devs might already use.