FEATURE: Mark inherited disabled nodes in tree

[dlubitz]

As we now know which node is disabled (hidden) by one of it's ancestors, we should show that in the tree similar to the disabled node itself - but different.