Log if publish failed?

[mhsdesign]

@nezaniel said:

it seems that exceptions like "ContentStream is closed" (and especially the previous publishing problem) do not get logged.

Because we catch them currently:

https://github.com/neos/neos-ui/blob/40d20cd32f0bf553be02ef341b5c2b66d837634b/Classes/Controller/BackendServiceController.php#L223

slack https://neos-project.slack.com/archives/C04PYL8H3/p1724660274447629