BUG: NodeTree presets, break expanding collapsed subtree

[MiauzGenau]

Description

After using NodeTree filter presets, the default NodeTree does not reset properly and does not allow the expanding of sub-trees, which where expanded before the filter usage.

Steps to Reproduce

1. Add config:

Neos:
  Neos:
    userInterface:
      navigateComponent:
        nodeTree:
          presets:
            blog:
              ui:
                label: 'Blog'
                icon: 'icon-folder'
              baseNodeType: 'Neos.Demo:Document.Blog'

2. Expand sub-tree in default NodeTree
3. Use filter preset
4. Reset filter
5. Try to expand the sub-tree => No sub-tree items get loaded

Expected behavior

Sub-tree items should get loaded.

Actual behavior

Affected Versions

Neos: 8.3

UI: 8.3