TASK: Enable Testcafe's native CDP automation to run tests in Chromium-based browsers

[mhsdesign]

This can be enabled in Version 2 via a flag or is default in Version 3

This should make the tests faster and more stable. The test runner would then behave a lot more stable like playwright and less self glued ^^

Note: Firefox is important for e2e and we should carefully evaluate