Toolbar in UI is misplaced

[htuscher]

Description

The toolbar in the Neos backend is misplaced. It works in the first elements, but then it breaks.

Steps to Reproduce

I have no idea how to reproduce that, I have simple elements:

prototype(Jhoechtl.Everfits:Content.Section) < prototype(Neos.Neos:ContentComponent) {

   content = Neos.Neos:ContentCollection {
        attributes.class = 'container'
        nodePath = 'content'
    }

    renderer =  afx`
                <section>
                    {props.content}
                </section>
    `
}

And this element only contains standard Neos.NodeTypes:Text elements and a button <button>....

Expected behavior

The toolbar should be placed next to the selected element.

Actual behavior

Affected Versions

I tried this after upgrading to 5.3 and then 7.0 and 7.1.

Neos: > 5.3, < 7.2

[mhsdesign]

sorry for the late response ;) idk if it is fixable via: https://docs.neos.io/cms/tutorials/fix-the-misplaced-neos-backend-editor-tooltip