Assert element existence to get useful logs when selectors change

[neopostmodern]

To make a bug like #195 more apparent after #116 + #197 are merged it would be very useful to insert assertions that check if elements that are known to exist are really there and otherwise output something useful to the log. At trace level it could even log all assertions.