Recreate timeline on pageserver in s3_wal_replay test.

[arssher]

That's closer to real usage than switching to brand new pageserver.

[petuhovskiy]

That's closer to real usage than switching to brand new pageserver.

I don't know how often we will need to repair data for a single timeline, probably both cases (single timeline and full pageserver) are possible.