Surround relationship types and node labels with backticks

[akollegger]

Picking up a concern raised here:

https://feedback.neo4j.com/workspace/p/saved-arrows-cypher-export-to-aura-free

1. Add tests for Cypher export that demonstrate the problem
2. Make the tests pass by fixing the exported Cypher