investigate xplat path comparison options

[devhawk]

debugger needs to compare paths coming from vscode to paths coming from debuginfo file. Need to make sure these comparisons are accurate in the face of different platforms - in particular case sensitive vs insensitive file systems