Adding quotes to mkdir command

[lock9]

Description of the Change

I've added double quotes to the 'mkdir' command on the command-line.json file. Now it works on Windows.

Test Plan

I've run the command rush serve-server and it is working on Windows. NOTE: I've removed the '-p' flag. We need to test this command on macOS to ensure it still works as expected.