add linting and update deps

[alex0ptr]

Hey @neilpa,

thanks for building yasjv! We are planning to use it in production and wanted to help on the maintenance side.

I added golangci-lint to CI and bumped the dependencies.

Hope you like it!

Also what do you think about enabling dependabot for this project?