Replace setup engine and updater

[nefarius]

My patience has run out with all these weird unexplainable Advanced Installer issues and I'm done wasting my time with the product. Putting this here as a reminder for the year 2027.

Wix# sounds promising, could reuse all the .NET efforts already put into making a stable driver installer.