When moving a muted app to the Mute Exception list, it does not unmute

[nefares]

A muted app will only be unmuted when it is in the foreground again, even if it was moved to the exception list.

A fix could be to run through all the apps of the exception list and unmute them every time the exception list changes.

Verify that there is no performance drop.