Add a Dockerfile to make testing reproducible

[whitequark]

This is necessary, as tests require a nontrivial set of external libraries, which aren't necessarily available on systems such as OS X.

See the discussion in https://github.com/neelance/ffi_gen/issues/20#issuecomment-63237504.