Fix unaligned map_handle::zero_memory on windows and support COW

[patstew]

If you try to zero an unaligned address in a map_handle, it zeros the whole surrounding page on windows. Also pass the COW flag on to the map handle, otherwise the section is COW but the map is unwritable.