Enhancing Local Testing Infrastructure for Nebari Contributors

[viniciusdc]

Description

Create and document streamlined methods or tools that empower contributors to perform local testing more efficiently and accurately.

Expected outcome

A review and enhancement of current documentation on how maintainers test and contribute to Nebari.