Allow specifying sort method *within* groups

[waldyrious]

Currently, the "Sort by" applies to the groups of files, but there doesn't seem to be a way to sort the files within a group by any criteria (for example, alphabetically, which can be useful if they're named following a consistent pattern).

The ability to sort within groups is pretty important for the "Select > Smart select > Keep the first in a group" option.