Add black tool to check all Python sources

[mikir]

It is much easier to read sources which are all formatted applying the same rules.

Because of that integrate black tool directly to CI to check all Python sources automatically. Thus, any format violation will cause build failure. In such build failure, it would be good to print hint for users how to reformat the problematic source.