Nested Value Injection

[AdamBelfki3]

Handle value injection recursively for Collection data defined outside of tracing.

e.g.

arr = list()

with tiny_model.trace(tiny_input):
    arr.append(tiny_model.output.save())

assert isinstance(arr[0], torch.Tensor)