mental-health icon indicating copy to clipboard operation
mental-health copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon ncase

Latin American Spanish translation

Open kepp11 opened this issue 5 years ago • 4 comments

kepp11 avatar Nov 21 '19 22:11 kepp11

Hi! Will you use "lenguaje inclusivo" ("-e" non-binary/neutral gender mark) or at least the feminine instead of the masculine for universal sentences about people? It would be nice if the translation was inclusive.

Desalambrade avatar Jan 03 '20 20:01 Desalambrade

Yes! I will probably use "x" since the creator of the game would like the translations to use gender neutral pronouns.

kepp11 avatar Jan 04 '20 01:01 kepp11

¿Como va la traducción? ¿Necesitan ayuda?

fantasmashy avatar Feb 11 '20 00:02 fantasmashy

¡Gracias!, ya está terminada; envié un correo a Nicky, pero aún no ha habido respuesta.

kepp11 avatar Feb 11 '20 16:02 kepp11