add support for native binaries and directories

[orangewolf]

supports things like pdfinfo or wkpdf2html

either native_libs or native_bins entries can end in / doing so copies the directory contents instead of the item. This means

native_libs

• /opt/lib/

becomes .ruby-layer/build/lib instead of .ruby-layer/build/lib/lib