Use Nautobot meta data fields when syncing data

[scetron]

Environment

• Nautobot version: 2.x
• nautobot-device-onboarding version: 4.1.x

Proposed Functionality

Use the Nautobot meta data functionality with Device Onboarding.

Use Case

A newer feature in Nautobot allows metadata to be captured for a number of objects including the origin and last updated and last synced fields. Incorporate their usage into the DO plugin as necessary.

https://docs.nautobot.com/projects/core/en/stable/user-guide/platform-functionality/objectmetadata/

[Kircheneer]

Related: https://github.com/nautobot/nautobot-app-ssot/issues/632

Since nautobot_ssot.contrib is used here, I would appreciate an implementation upstream right in SSoT so other projects can leverage it, too.