Update Nuget package readme

[thompson-tomo]

Summary

I wish for the nuget packages to have a more informative readme.

Details

The nuget package should be using the same readme as the repo to make it as easy as possible for a user to get started with the package.