Hide nats::asynk behind a feature flag

[jaskij]

And probably make the feature optional.

This way, an unnecessary dependency is not pulled in if the user does not want it.