PR created for visibility on ADR-24 in-process branch. ADR-24 defines a new feature to create a server-enforced restricted inbox that only a specific connected client can subscribe to. The PR should be approved only when ADR-24 specification is complete.