native-api

The hang happend inside CPython's build. The last messages before hanging are from `setup.py`. Please `export` `DISTUTILS_DEBUG=1` and `PYTHON_MAKE_OPTS="--trace -p"` and run the build again to get more tracing for...

You can use `-d` instead of `--trace` (it doesn't show the same information but is better than nothing).

> Ok here's the output of `env DISTUTILS_DEBUG=1 PYTHON_MAKE_OPTS="-d -p" PYENV_DEBUG=1 pyenv install -v 3.11-dev 2>&1 | tee trace.log` up until the point where it hung and I killed it:...

> % make -v -d > GNU Make 3.81 > Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. > This is free software; see the source for copying conditions. > There...

Well, you can report that to Apple. I presume they'll need reproduction steps or access to your machine to reproduce the issue, but who knows. Maybe they already have access...

This problem affects two people and is caused by their, unknown, environment being plain broken, in some, unknown, way. Not sure why you think a workaround for something like that...

I cannot reproduce the issue locally. Please attach the trace log as per the issue template.

> Please attach the trace log as per the issue template. The trace log of the problem Python's installation, that is. There must be some error there while installing Pip.

The problem does seem to be in Pip -- or rather, Pip in your specific environment. For some reason, it thought that it was already installed. > Requirement already satisfied:...

Okay, I've diagnosed this issue. **It happens if you have installed an upgrade for Pip for the system Python with `pip3 install pip --upgrade`.** Both the system Python and Pyenv's...