Your ubuntu repo is out of date!

[WyoMurf]

Reading package lists... Done E: The repository 'https://ppa.launchpadcontent.net/nateshmbhat/rm-trash/ubuntu jammy Release' does not have a Release file. N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default. N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.

Thought mayhaps that you might be interested. Looks otherwise like an interesting utility!

[Rocknrolldoggie]

Seems same on Debian