docs: fix autoconfiguration page

[peterablehmann]

The documentation tells users to use the --generate-config | -g flag to get yaml formatted output. This has changed to --yaml | -y in previous versions.