Implement BasicObject#instance_exec and improve #instance_eval

[richardboehme]

I feel like the implementation to implement the scoping requirements of instance evaling code is quite brittle now, but I didn't have a better idea on how to implement this properly.

If you have any ideas about this let me know.