F' GDS leaving /tmp/fprime-server-* behind after shutdown

[LeStarch]

Discussed in https://github.com/nasa/fprime/discussions/3677

^{Originally posted by LornDMiller June 2, 2025} Is this expected behavior? It's causing issues with our team when a developer finishes using our dev box and a 2nd developer tries to start up. Right now we're just manually deleting these entries, but I'd love to know if this is expected or if we've broken something.