Update Ref and RPI for compatibility with FPP #349 (fully qualified component instance names)

[jwest115]

Related Issue(s)	https://github.com/nasa/fpp/issues/349
Has Unit Tests (y/n)
Documentation Included (y/n)

---

Change Description

As part of https://github.com/nasa/fpp/issues/349, component instance names are now fully qualified in topology c++ auto generated files. Updated Ref and RPI deployment fpp files and integration tests to match this change.

Rationale

Needed for compatibility with https://github.com/nasa/fpp/issues/349

Testing/Review Recommendations

Built both deployments successfully. Ran integration tests for Ref deployment successfully.

• [x] Create the FPP alpha release - waiting on reviewers
• [x] Update FPP version in requirements.txt
• [ ] Check that CI passes
• [ ] Convert draft pull request to regular pull request
• [ ] Review and merge

[thomas-bc]

Will probably need to wait for both the FPP and GDS releases for that one