Implement look ahead cache for file storage

[jpswinski]

If the cache in the file storage service is smaller than the active table, then it could be improved by adding look ahead logic where there is a thread in the background that is constantly populating the queue with the oldest bundles. This would optimize the dequeue but potentially hurt the timeout (retrieve) performance.