Fix #26, Use `CFE_ES_MemAddress_t` instead of `cpuaddr` in tables/tlm/cmd structs

[thnkslprpt]

Checklist

• [x] I reviewed the Contributing Guide.
• [x] I signed and emailed the appropriate Contributor License Agreement to [email protected] and copied [email protected].

Describe the contribution

• Fixes #26
  • Convert cpuaddr types in tables/cmd/tlm structs to fixed-size CFE_ES_MemAddress_t
    • removed the Filler32 in CS_Res_EepromMemory_Table_Entry_t (I assume it was there to align to the 64-bit cpuaddr which is is longer necessary (unless/until CFE_ES_MemAddress_t and CFE_ES_MemOffset_t are redefined as 64-bits in https://github.com/nasa/cFE/issues/2093. Another option is to just leave it in now for future compatibility with 64-bit alignment.

Testing performed GitHub CI actions all passing successfully (incl. Build + Run, Unit/Coverage Tests etc.).

Expected behavior changes Exposed structs will no longer change size based on the definition of cpuaddr.

Contributor Info Avi Weiss @thnkslprpt