Fixed numpy build dependency and added dockerfile

[AgentOxygen]

Building from source using the latest version of pip needed numpy as a build dependency.

The (optional) docker container creates a portable and reproducible development environment. This makes testing more predictable and avoids the headaches of managing a local conda environment.