fix: Revert "fix: ignore import path transformations on win32 platform (#570)"

[v-beltran]

This reverts commit 4089bb4d35548eb06a1defd6ee47ce23ca359a09.

I am not sure what the absolute paths were fixing but it causes issues building the application using NestJS on Windows machines.

I put together an example repo to reproduce this error: https://github.com/v-beltran/automapper-class-import-bug

v8.8.1

With "fix" reverted

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud