Update search to show more available options

[hunterstich]

The current search sheet is confusing when the keyboard is open and a query is being typed. There is usually only one result visible (sometimes none on smaller screens). The design of search should:

• Allow easy, one-handed, fast input of a query
• Allow easy, one-handed selection of a result
• Show autocompleting results easily and understand how to "view more"