pytest wrapper should return None, not result

[bewing]

While the wrapper does need the output of the wrapped function for processing, pytest complains for any test function that returns data.

Updates the wrapper function that processes mocked data to not return the wrapped function result.

Closes #2118