IOS get_bgp_neighbors same IP different VRF - Fix #1497 #1231

[jtishey]

Check to see if our results dict bgp_neighbor_data already has an entry for this VRF + Neighbor. If it does then there must be a neighbor in another VRF with the same remote IP so we should keep looking.