homebridge-weather-plus icon indicating copy to clipboard operation
homebridge-weather-plus copied to clipboard

Name and translate

Open JacVid opened this issue 6 years ago • 4 comments

Hello,

thanks a lot for your plugin ! It's a good help for the Eve Homekit App...

But i'm facing an issue with the name and translation.

here's an extract of my config:

        "language": "fr",
        "units": "ca",
        "displayName": "Aujourd'hui",
        "displayNameForecast": "Demain",
        "forecast": [
            2
        ]

Here's what I get on Eve app

image

As you can seen, it should all be in French, and the name of the device should only be:

  • "Demain" instead of "Demain in day 1"
  • the day (Journée) should be "Dimanche" instead of "Sunday"

Any idea of what I should change or update, because everything else is fine ?

Thank you very much.

JacVid avatar Jan 26 '19 14:01 JacVid

+1

tooh avatar Aug 11 '19 13:08 tooh

Translation of days will be added in v3.0.0

naofireblade avatar Oct 28 '19 08:10 naofireblade

Also the "Apparent Temperature" characteristic name is not translated.

bachandi avatar Jun 12 '20 11:06 bachandi

Hello, Thank you naofireblade for the updates :) Last questions: Where do I find the french translation for OpenWeatherMap ? Where do I have to put the french file in the plugin folder in order to have the translations ? THX.

JacVid avatar Jun 12 '20 17:06 JacVid