mov all flag parsing for TargetConfig into a parsing function when instantiating a new image/instance

[eyberg]

it's rather convoluted right now because it takes a string flag - parses it into the proper type and then immediately turns around passes it back as a different type of string (in many cases) to proxmox api