cp images into actual virtio blk device for proxmox

[eyberg]

right now we're just linking directly to the image which 'works' but really should make a copy into the disk image and use that instead - also right now this implementation blocks multiple instances of the same image