Add coin control options to name_new/firstupdate/update

[JeremyRand]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The send RPC method supports coin control via the add_inputs, include_unsafe, include_watching, and inputs parameters. These are not available to name transactions via name_new, name_firstupdate, and name_update, which is unfortunate.

Describe the solution you'd like

Add these four fields to the options parameter in the three name methods, so that name transactions have feature parity with currency transactions.

Describe alternatives you've considered

N/A.

Additional context

N/A.