Clean up debug output

[JeremyRand]

Upstream Convergence changed their debug output system a while back; we should port our system to it. We also need to make the new debug output system work properly on the XULRunner version, possibly with a command line flag.

--- Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://www.bountysource.com/issues/3972799-clean-up-debug-output?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F408215&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://www.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F408215&utm_medium=issues&utm_source=github).