Handle file upload when file with same name already exists

[nam20485]

Send HTTP 500 if it exists with message to re-send request including an 'overwrite' parameter set to 'true'.

If request is sent with 'overwrite' parameter set to 'true' then proceed with overwriting the previous file.