Add guide for reliable communication between GCP and on-prem services

[Starefossen]

Introduce a guide detailing how to configure HTTP clients to manage firewall timeouts when accessing on-premises services from GCP. The guide includes prerequisites, configuration steps, and monitoring recommendations to ensure reliable communication.