Add method to unpack binary data as Uint8List

[qixotic]

Also adds a test demonstrating how one might pack/unpack a recursive data structure.

Looks like this could close issue #6 as well. (I wasn't the only one who wanted to avoid unnecessary copying of data from one form to another!)