[BUG] Error message on file parse failures doesn't include file name

[JoshuaKGoldberg]

Describe the bug This is the start of the error stack you get for running ts-prune on a file that includes invalid module syntax:

$ yarn ts-prune --project tsconfig.base.json
yarn run v1.22.19
$ /path/to/repo/node_modules/.bin/ts-prune --project tsconfig.base.json
/path/to/repo/node_modules/ts-morph/dist/ts-morph.js:12305
            throw new common.errors.InvalidOperationError("Expected the module specifier to be a string literal.");
            ^

InvalidOperationError: Expected the module specifier to be a string literal.
    at ImportDeclaration.getModuleSpecifier (/path/to/repo/node_modules/ts-morph/dist/ts-morph.js:12305:19)
    at ImportDeclaration.getModuleSpecifierSourceFile (/path/to/repo/node_modules/ts-morph/dist/ts-morph.js:12316:29)
    at Object.getModuleSourceFile (/path/to/repo/node_modules/ts-prune/lib/util/getModuleSourceFile.js:4:81)
    at /path/to/repo/node_modules/ts-prune/lib/analyzer.js:133:49
    at Array.map (<anonymous>)
    at ...

To Reproduce

1. Create a file with contents like import { {{ a }} } from "./b";
2. Run ts-prune on a project including that file

Expected behavior ts-prune should mention which file is crashing when an error is thrown. Maybe like...

$ yarn ts-prune --project tsconfig.base.json
yarn run v1.22.19
$ /path/to/repo/node_modules/.bin/ts-prune --project tsconfig.base.json
Error running ts-prune on file /path/to/repo/path/to/file.ts!

/path/to/repo/node_modules/ts-morph/dist/ts-morph.js:12305
            throw new common.errors.InvalidOperationError("Expected the module specifier to be a string literal.");
            ^

InvalidOperationError: Expected the module specifier to be a string literal.
    at ImportDeclaration.getModuleSpecifier (/path/to/repo/node_modules/ts-morph/dist/ts-morph.js:12305:19)
    at ImportDeclaration.getModuleSpecifierSourceFile (/path/to/repo/node_modules/ts-morph/dist/ts-morph.js:12316:29)
    at Object.getModuleSourceFile (/path/to/repo/node_modules/ts-prune/lib/util/getModuleSourceFile.js:4:81)
    at /path/to/repo/node_modules/ts-prune/lib/analyzer.js:133:49
    at Array.map (<anonymous>)
    at ...

Additional context I found this by accidentally running ts-prune on some mustache templates used to generate .ts files. Including file name

[github-actions[bot]]

Stale issue message