refactor(core): Enrich inaccessible credential error

[ivov]

https://linear.app/n8n/issue/PAY-1347

[krynble]

@netroy changed the way we reported the error, instead of using the message, to use the proper metadata attribute. WDYT?

[github-actions[bot]]

:white_check_mark: All Cypress E2E specs passed

[cypress[bot]]

3 flaky tests on run #4166 ↗︎

0

339

12

0

3

Details:

🌳 🖥️ browsers:node18.12.0-chrome107 🤖 ivov 🗃️ e2e/*
Project: n8n	Commit: 946c2b9c35
Status: Passed	Duration: 03:43 💡
Started: Feb 21, 2024 11:58 AM	Ended: Feb 21, 2024 12:02 PM

  5-ndv.cy.ts • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
NDV > should not retrieve remote options when required params throw errors		Test Replay Screenshots Video

  19-execution.cy.ts • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
Execution > should test manual workflow stop		Test Replay Screenshots Video

  34-template-credentials-setup.cy.ts • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
Template credentials setup > has all the elements on page		Test Replay Screenshots Video

Review all test suite changes for PR #8574 ↗︎

[janober]

Got released with [email protected]